音楽グループ『ブリーズ』の活動レポート

BREEZE(ブリーズ)音楽ノート

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  1. スポンサー広告
  2. [ edit ]

2015年11月29日(日)

今年で11回目を数える富山ロシア語交流クラブのロシア語「秋の集い」が
開催され、BREEZEも例年通り参加させていただきました。

今年は11時よりBREEZEの演奏から始まりました。

DSC0432020151129.jpg

ロシアの歌の他に、1番の歌詞をロシア語に翻訳した
「人生色いろいろ」、となりのトトロより「さんぽ」を
日本語で歌いました。
「さんぽ」は、ロシア人の子供といってもずっと日本に住んでいるので、
大喜びで元気に日本語で歌ってくれました。

DSC0432120151129.jpg

演奏の後は、子供たちはゲームを楽しんで後、
粘土(たぶん小麦粘土)で人形作りにとりくんでいました。

DSC0433020151129.jpg

あるロシア人のお母さんが作ってきてくれたアップルパイ
(リンゴのスライスで作ったバラの花がトッピング)を
おいしくいただきました。

《演奏曲目》
1.カチューシャ(ロシア民謡/ロシア語)
2.人生いろいろ(ロシア語翻訳版)
3.さんぽ(となりのトトロより)
4.ワニのゲーナの歌(チェブラーシカより/ロシア語)
5.青色の列車(チェブラーシカより/ロシア語)


スポンサーサイト

  1. ライブ・リポート
  2. / trackback:0
  3. / comment:0
  4. [ edit ]



 管理者にだけ表示を許可する
 

プロフィール

ブリーズ

Author:ブリーズ
音楽グループBREEZE(ブリーズ)です。コンサートや施設訪問などで幅広いジャンルの楽曲を演奏しています。よろしくお願いします。

最新トラックバック

フリーエリア

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

« 2017 10  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。